Regiones, suplemento de antropología... número 37

Este es el más reciente número de Regiones, suplemento de antropología..., que trata sobre procesos de cambio/desplazamiento de lenguas.

En la editorial se puede leer:

"Día con día, organizaciones indígenas, organizaciones no gubernamentales, antropólogos, lingüistas, educadores y políticos, entre muchas otras personas e instituciones, dan cuenta de los procesos de retraimiento, cambio y desaparición que atraviesan las lenguas indígenas del continente americano debido a su contacto con las lenguas colonizadoras, también consideradas “oficiales” (español, inglés y portugués). A pesar de presentar diferencias ideológicas, teóricas y metodológicas, y de abordar problemáticas de distintas lenguas en el mundo, la mayoría de estos especialistas coinciden en señalar a un conjunto específico de variables sociales como reguladoras de las condiciones de interacción y cambio lingüístico; así también, se les responsabiliza del abandono de ciertas lenguas en beneficio de otras. Tales variables son: transiciones económicas y sociohistóricas, movimientos migratorios de ámbitos rurales a urbanos, falta de dispositivos estatales, como las políticas educativas y lingüísticas bilingües, interrupción en la transmisión intergeneracional de las lenguas entre padres e hijos, escasa cantidad de hablantes, rechazo a identificaciones con grupos estigmatizados, invisibilidad de algunas lenguas en los medios masivos de comunicación, así como el estatus marginal de algunas lenguas y, consecuentemente, de sus hablantes. En el presente número de Regiones, suplemento de antropología… se han compilado varios artículos que despliegan diversas situaciones sociolingüísticas de México, Perú y Argentina, y que posibilitan iniciar una discusión acerca de esta inquietante problemática sociopolítica y académica."

La edición presenta los siguientes contenidos:

Editorial
Procesos de cambio/desplazamiento lingüístico
Ana Carolina Hecht / Livia González Ángeles

Perspectiva
Vías en el campo de la amenaza a las lenguas y su prospecto
José Antonio Flores Farfán

Casos
Transmisión intergeneracional de lengua indígena en contextos de desplazamiento
Ana Carolina Hecht

Proyecto desarrollista y transformación sociocultural en San Jerónimo Amanalco
Manuel Moreno

Situación del quechua en los Andes centrales del Perú
Félix Julca Guerrero

Mirada
Imágenes del ídish en Buenos Aires a comienzos del siglo XX
Susana Skura

Reseña
Desplazamiento lingüístico y reproducción cultural
Patricia Dreidemie

Diario de Campo